National credit card delinquency chart falling next to a subprime lender portfolio chart rising, showing two different populations